Datenschutzerklärung
Diese Seite ist bewusst sparsam gebaut: Sie besteht aus vorgefertigten Dateien, hat keine Nutzerkonten, kein Kontaktformular und keine Verhaltensmessung. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier vollständig.
Verantwortlicher
NGen Impact GmbH, Hauffgasse 3-5/Büro Top 8, 1110 Wien, Österreich
E-Mail: wolfgang.spiess-knafl@ngen-impact.com · Telefon: +43 660 5613623
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; es besteht keine gesetzliche Pflicht dazu.
Was diese Seite nicht tut
- Keine Cookies. Auch keine „technisch notwendigen“ – es werden schlicht keine gesetzt.
- Keine Reichweitenmessung, kein Analytics, kein Tracking-Pixel, kein Fingerprinting.
- Keine Werbenetzwerke, keine Affiliate-Programme, keine Social-Media-Plugins.
- Keine Registrierung, kein Login, kein Newsletter, kein Kontaktformular.
- Keine Weitergabe von Daten zu Werbezwecken – es gibt keine, die weitergegeben werden könnten.
Die eine Stelle, an der Sie selbst Text eingeben, der die Seite verlässt, ist der Fragen-Assistent. Er sendet erst nach Ihrer Einwilligung im Chatfenster.
Server-Protokolle beim Hoster
Die Seite wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet (Produkt „Deploy Now“). Beim Abruf verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browserkennung und gegebenenfalls die verweisende Seite. Diese Daten sind nötig, damit die Seite überhaupt ausgeliefert werden kann, und dienen der Betriebssicherheit.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Betrieb
- Empfänger
- IONOS SE als Auftragsverarbeiter
- Speicherdauer
- nach den Vorgaben des Hosters; eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt
Der gebuchte Tarif enthält eine serverseitige Besucherstatistik des Hosters. Sie wertet die ohnehin anfallenden Protokolle aus und arbeitet ohne Cookies und ohne Kennung einzelner Personen.
Externe Inhalte – und warum Sie hier gefragt werden
Karten und Fotos liegen nicht auf unserem Server. Wenn Sie sie laden, baut Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter auf, und dieser erfährt dabei Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt und technische Angaben zu Ihrem Browser. Deshalb wird nichts davon ungefragt geladen: Ohne Ihre Einwilligung bleibt an diesen Stellen ein Platzhalter, und die Seite funktioniert im Übrigen vollständig.
| Anbieter | Wofür | Sitz |
|---|---|---|
| OpenStreetMap Foundation | Kartenkacheln, Platzkonturen, Teilflächen und Geometriedaten | Vereinigtes Königreich |
| MapLibre (demotiles) | Vektorbasiertes Kartenrendering im Browser, Schriftbausteine (Glyphen) | EU / USA |
| Mapbox Inc. | Satellitenkacheln im hochauflösenden Kartenmodus (optional, nur mit konfiguriertem Key) | USA |
| EOX IT Services GmbH (Sentinel-2 cloudless) | Freie weltweite Satellitenkacheln (Sentinel-2 cloudless) | Österreich |
| Amazon Web Services (Terrarium DEM) | Geländehöhendaten für die 3D-Geländedarstellung | USA |
| Open-Meteo GmbH | Aktuelle Wetterdaten und Windmessungen je Platz (client-seitig in Echtzeit) | Deutschland |
| Wikimedia Foundation | Echte Platzfotos und historische Bilddokumente aus Wikimedia Commons | USA |
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, jederzeit widerrufbar
- Drittlandtransfer
- Bei Anbietern mit Sitz in den USA (z. B. Mapbox Inc., Amazon Web Services, Wikimedia Foundation) werden Daten in die USA übertragen. Dort besteht kein dem europäischen gleichwertiges Datenschutzniveau; insbesondere ist ein Zugriff durch US-Behörden nicht völlig auszuschließen. Mit Ihrer Einwilligung stimmen Sie dieser Übermittlung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich zu.
- Widerruf
- Unter Einstellungen mit einem Klick, mit Wirkung für die Zukunft.
Fragen-Assistent (KI)
Über die Schaltfläche „Frage stellen“ unten rechts öffnen Sie ein Chatfenster, in dem ein KI-Modell Fragen zu Golf beantwortet. Das Modell ist Claude der Firma Anthropic. Die Antworten entstehen automatisch und werden vor der Anzeige von niemandem geprüft; mehr dazu unter KI-Transparenz.
Einwilligung: Solange Sie im Chatfenster nicht auf „Einverstanden, Frage stellen“ geklickt haben, baut Ihr Browser keine Verbindung zu den genannten Diensten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihr Browser merkt sich die Einwilligung, bis Sie sie widerrufen.
Was übermittelt wird: Mit dem Absenden schickt Ihr Browser den Text Ihrer
Frage und bis zu drei Ihrer vorangegangenen Fragen an geocaddie-chatbot.wolfgang-spiessknafl.workers.dev.
Technisch bedingt fällt dabei Ihre IP-Adresse an. Cookies werden nicht gesetzt, ein
Nutzerkonto gibt es nicht. Bitte schreiben Sie keine Namen und keine persönlichen Angaben
in die Frage.
Cloudflare: Hinter der Adresse steht ein kleines Programm (Worker), das wir bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, betreiben. Es prüft die Anfrage, begrenzt die Zahl der Fragen je IP-Adresse auf fünf in der Minute und reicht die Frage an Anthropic weiter. Das Programm speichert weder Frage noch Antwort, und wir legen kein Protokoll Ihrer Fragen an. Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und stützt die Übermittlung in die USA auf das EU-US Data Privacy Framework, ersatzweise auf Standardvertragsklauseln.
Anthropic: Die Antwort erzeugt die Programmierschnittstelle von Claude. Vertragspartner ist die Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland; verarbeitet werden die Daten auch bei der Anthropic, PBC in den USA. Anthropic erhält den Text der Fragen, aber nicht Ihre IP-Adresse, denn die Anfrage kommt vom Worker. Anthropic verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und stützt die Übermittlung in die USA auf Standardvertragsklauseln. Nach den Vertragsbedingungen trainiert Anthropic mit diesen Inhalten keine Modelle und löscht Fragen und Antworten in der Regel binnen 30 Tagen. Stuft die automatische Missbrauchserkennung eine Anfrage als Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien ein, kann die Aufbewahrung nach Angaben von Anthropic bis zu zwei Jahre dauern.
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung im Chatfenster; für die Übermittlung in die USA Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit kein Angemessenheitsbeschluss greift
- Speicherung bei Ihnen
-
Ihre Einwilligung steht im localStorage Ihres Browsers
(
geocaddie.assistent.consent.v1) und bleibt dort, bis Sie sie widerrufen. Der Verlauf (Ihre Fragen und die Antworten) liegt im Sitzungsspeicher (geocaddie.assistent.v1), damit das Gespräch beim Wechsel auf eine andere Seite erhalten bleibt; mit dem Schließen des Tabs ist er gelöscht. - Widerruf
- Im Chatfenster über „Einwilligung widerrufen und Verlauf löschen“ oder unter Einstellungen mit „Alles ablehnen“. Danach wird nichts mehr übermittelt. Bereits gesendete Fragen bleiben bei Anthropic bis zum Ablauf der genannten Frist gespeichert.
Ihre Entscheidung wird lokal gespeichert
Ob Sie externe Inhalte erlauben, merkt sich die Seite im localStorage Ihres
Browsers – nicht in einem Cookie. Der Eintrag heißt geocaddie.consent.v1,
enthält nur Ihre Auswahl und den Zeitpunkt und wird nie an einen Server
übertragen. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen zurücksetzen oder in
Ihrem Browser zusammen mit den Website-Daten löschen. Die beiden Einträge des
Fragen-Assistenten (geocaddie.assistent.consent.v1 im localStorage,
geocaddie.assistent.v1 im Sitzungsspeicher) verlassen Ihr Gerät ebenfalls nicht;
übertragen wird nur die Frage, die Sie absenden.
Verlinkte Golfanlagen
Auf den Platzseiten stehen Links zu Websites der jeweiligen Anlagen. Diese stammen aus den offenen Kartendaten. Für die Verarbeitung Ihrer Daten auf diesen Seiten sind allein deren Betreiber verantwortlich; deren Datenschutzhinweise gelten dort.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Da wir selbst keine personenbezogenen Daten speichern, können wir zu Ihrer Person in aller Regel keine Auskunft erteilen – es liegt uns schlicht nichts vor. Das gilt auch für den Fragen-Assistenten: Der Worker speichert weder Frage noch Antwort. Anfragen zu den Server-Protokollen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse; wir leiten sie an den Hoster weiter.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at
Stand
Diese Erklärung beschreibt den heutigen Stand der Seite. Kommen Funktionen hinzu, die Daten anders verarbeiten, wird sie vorher angepasst.